Bunga Berguguran di Tahun Baru


"Shen-shen" dia memanggil namaku pelan

Lonceng dan gantungan yang ada pada tubuhnya, berbunyi halus

Wangi cherry blossom menebarkan rasa rindu

Aku menarik nafas, sungguh merindukannya


Bunga bermekaran menandakan sebentar lagi pergantian tahun

Rakyat menggantungkan lampion, tanda harapan

Para cendekiawan menyiapkan syair tahun baru

Dan aku, akan pulang menemuinya lagi...


Tapi dia lenyap di antara hutan bambu

Saat angin menerpa ku, aku mengejarnya

Namun kehilangan bayangannya


Aku bersumpah, akan terus mencari dirinya

Dirinya adalah misteri yang harus kupecahkan

Sosok yang indah, aku mengejarnya tanpa pengecualian